Босиком по осколкам: метафоры и реальность