Просторечная лексика: использование и особенности