Янгажинский дацан: история и архитектура